воскресенье, 31 марта 2013 г.

Rendez-vous

       Даже в куче телевизионного дерьма можно найти жемчужину. Случайно, блуждая по каналам наткнулась на фильм. Молодая Жюльет Бинош. По первым же кадрам узнаю лучшие образцы любимого европейского кино. Молодая девушка приезжает в Париж чтобы просто жить. У нее нет цели и призвания. Она играет в театре маленькую роль только, чтобы было чем платить за квартиру. Своей натуральностью и незащищенностью она притягивает к себе людей, которые попадают на ее пути: молодой агент по недвижимости Поло , его друг-актер эротического театра Кантен, случайный попутчик, ее коллега-актер. Но любая связь, даже самая мимолетная сопряжена с болью для всех. Она хочет простых человеческих отношений, но страдает сама и приносит страдания другим. Актера сбивает машина на ее глазах и не понятно случайность это или самоубийство. Она пытается вырваться из этого круга, но вязнет и запутывается еще больше, пока не появляется известный режиссер, с которым, как выясняется, ее связывает не только работа в театре, но и таинственная история и смерть Кантена. Он помогает ей вырваться из порочного круга и обрести себя. 
      Фильм о случае и предрешенности в жизни, о бессилии человека пред фатумом и силой человека этому фатуму противостоять, об умении быть естественным в искусственном мире. 
      Послесловие из Евангелия от Иоанна про зерно, брошенное в землю, чтобы умереть и принести плоды. 


Фильм «Свидание» (Rendez-vous) 1985 г.
Режиссер - Андре Тешине
В ролях - Ламбер Вильсон, Жюльет Бинош, Жан-Луи Трентиньян, Жак Ноло, Анн Вяземски.
Премия каннского фестиваля.
Премия Сезар.

Pasqua во время поста

      Какая, все-таки несправедливость, жизнь одной отдельно взятой семьи по двум календарям. Вот, католики уже куличи лопают и шоколадные яйца, а мне еще месяц ждать...С другой стороны, неплохо иметь две Пасхи, два Рождества и два Новых Года (который я никогда не праздную по старому стилю-он уже явный перебор в череде зимних праздников!).

по дороге в церковь
праздничная месса






суббота, 30 марта 2013 г.

Pasqua e Pasquetta

в этом году мокрые. Сегодня, в субботу дождь льет с утра. Но, программа намечается интересная! Еще вчера не было никаких планов и я тихо тосковала, что праздники могут пройти в скуке и ничегонеделании и вот, буквально за полдня все решилось!  Обед пасхи у Алессандро и Миколь, паскуетта (не увенена, что в православной традиции есть аналог этому празднику, что-то типа отдания Пасхи-понедельник после Пасхи), у Микеле и Джильёлы. Как же мне симпатична эта пара! Он журналист фоторепортер, она детская писательница. Ее книга
"Non sono una bambola" была первая полноценная книга, прочитанная мной от корки до корки по-итальянски, что автоматически причислило ее в разряд моих любимых писателей, меня-в стан ее фанов.
                                           

пятница, 29 марта 2013 г.

Фернанду Пессоа, трамвый №28 и сардины

   Фернанду Пессоа в Лиссабоне повсюду: кафе, где он завтракал, дом, где жил, университет, где учился и который так и не окончил. Из непризнанного чудака за 100 лет вырос в символ португальской словесности. Этакий португальский Пушкин! В деле португалоязычной литературы я полностью полагаюсь на мнение Ланочки. Она ее читает в оригинале и живет в среде. Так вот она говорит, что изучить португальский стоило хотя бы за то, чтобы прочесть "Табачную лавку" в оригинале. Я ей охотно верю, потому, что по-русски я не смогла осилить даже двух страниц...
     Лиссабон в своем воображении я представляла именно таким: от моря вверх по холмам взбираются улочки, дома в изразцах-азулежу, церкви в стиле барокко, трамвай со звоном сбегающий вниз по улице, из харчевен доносится запах жаренных сардин, а из баров аромат крепкого кофе.
     Район Альфама, самый старый и самый бедный-район моряков и рыбаков. Я сознательно искала квартиру здесь, хотелось окунуться а местную специфику. Улочки так узки, что по многим нет автомобильного движения-только пешком.
                                                              Район Альфама

из окна был виден кусочек моря



Крыши Альфамы


                           
                                                                                   
                           
        Лиссабонцы поняли чем можно привлечь туриста и последние несколько лет район приводят в порядок и подтягивают под некий европейский стандарт, главное, чтобы не перестарались как с Толедо и не прилизали до неприличия, а то станет похож на киношную декорацию. А пока бары и ресторанчики не меняли своего интерьера, как минимум 50 последних лет, магазины и лавчонки выглядят так же, как при Пессоа.
                                                             

Pastel de nata


                         Цены, нам показались, более, чем демократичными                                  
типичная taberna в Альфаме
в этом магазине продают только сардины!

     Трамвай- самый туристический транспорт в городе. На нем преодолевают расстояния, на нем катаются, его фотографируют, в нем фотографируются, из него фотографируют. И самый известный маршрут -№28-это, практически, обзорная экскурсия по городу.





                                                                       Азулежу







 продолжение будет!